スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2008-04-29
仕事@圏外のスタジオ
うたばんで 歌収録
遊びお茶 WITH 三宅&ハセジュン
スポンサーサイト
SEVENTEEN 翻譯
海挂了,各麽只好先貼這裡了




0409 山下智久×生田鬥真
創刊40周年special對談
告訴你,我們4000天的秘密
11年×365天=4015日
兩人相遇以來11年。大約4000天在一起度過。yamap和鬥真堅固牽絆的秘密。今天向大家闡明。

一直都是完美的和我也很合得來 by山下智久
看了我演的電視劇以後,一直都會發來感想的mail。之前,鬥真在自己的jweb日記上為我宣傳電影《欺詐獵人》的時候,經紀人轉發給我了,很開心。鬥真很準確的看到了我注重的部分,果然害。说到斗真的演技,舞台《あずみ》里真的很帅。以我隨意的判斷,鬥真對他信人很好呢。但也不是對誰都照顧的。但曾經和我是同一個group,鬥真一直都能完整地記住舞蹈動作。當我沒完沒了的跟他說“教我教我”,雖然感覺是“真沒辦法”,但還是教我了。回頭看看都已經11年了。雖然吵架也是經常的,能夠變得這麼要好,不僅是因為在一起時間很長,必定也是因為很合得來的原因吧。

因為能夠自始至終所以值得信 by生田鬥真
因為從以前開始就長時間在一起,所以沒有意識到相差了一歲。在jr中也是從注意到便在一起了。雖然會為很小的事情生氣,可是就算吵架第二天還是會碰面,很自然的就和好了。初中、高中的時候,聽說那個一直說“不想去學校”的山下要升學的時候,相當的意外呢。在確定留級的時候,發了條包含著“接下去要加油”的意思的“恭喜留級”的mail(笑)。我沒有上過大學,所以說不了什麼很了不起的話,覺得努力了就很了不起了。山下不管遇到什麼都會拼命努力,從來不會中途放棄。而且能夠自始至終去完成,得到結果。在一起做事的時候是個很值得信的男人!


P:決定了。我這次要一個人住!
鬥:(笑)。這個我已經聽了有三遍了吧。

P:《蜂蜜四葉草》是星期二吧?
鬥:嗯,不過已經結束了(笑)。
P:知道的。因為最終回沒看到……
鬥:《求婚大作戰》的慰勞會,熱鬧嗎?《蜂蜜四葉草》的超熱鬧的,大家一致鬧到早上5點左右。
P:熱鬧的!說起來,《花君》的SP什麼時候放?(突然)

P:最近,有沒有比你年紀小的經紀人出現?
鬥:稍微有點沮喪……。年紀,大了呢。
P:如果鬥真來了NewS的東京巨蛋演唱會的話,想要隨便跳跳看呢,《欲望的雨》。
鬥:《欲望的雨》啊(笑)
P:以前,JR的時候經常唱的吧。不過,因為鬥真正好在拍《花君》沒能來吧。
鬥:其實我想去的
P:我也想唱的

P:雖然兩個人沒有一起去過海邊,不過看到過同一個UFO呢。
鬥:啊,什麼?
P:鬥真去九十九裏玩的時候,我也正好去在去那裏的路上,然後鬥真打來了電話。
“喂喂?現在,看到UFO了”
“什麼?炒麵啊?”
“不是,現在,看到了真的UFO了!”
雖然我說“絕對不會相信的”
但是鬥真說“現在在九十九裏”
“騙人!我現在也在去九十九裏的路上”。
到達以後看向天空,果然有UFO!
然後給鬥真打電話“UFO是這種感覺啊”
“對對對!”。
那個絕對就是UFO!發出各式各樣的光芒,嗖嗖嗖的變化很是奇怪。
鬥:偶爾的完全不同,卻在同一個地方呢。是高中時候的事情吧
P:為什麼給我打電話呢?
鬥:為什麼呢?大概知道你去九十九裏吧。

P:(看著01年 ST11號)哇!我的包包裏面放著朵拉A夢的懷爐!!為什麼啊(爆)
鬥:我們 是小孩子呢(笑)
P:(看著03年 ST8號)鬥真視力這麼差啊(左右都是0.05),戴著隱形眼鏡?
鬥:嗯,戴著戴著。
P:(看著99年 ST15號)
“夜宵是模壓壽司的話,很幸運呢!!”原來我說過這種話啊,完全不記得了……

P:那只貓也太胖了吧!?
鬥:真的!好胖……(笑)

P:鬥真,早餐吃什麼類型的料理?
鬥:什麼都行。拜託你了!
然後端出了早餐,開始吃……
P:啊~失敗了。我對這個菜很不拿手啊。
鬥:我做的是漢堡,絕對不會失敗的!
P:果然!我就想鬥真絕對是做漢堡的。可惡。吃飯!
鬥:喂。。。。************(我傻了,8明白)
P:……可是,我不是很喜歡
鬥:其實我也很不擅長(笑)

同一高中前後輩關係的兩人,一邊翻閱著令人懷念的ST,一邊回憶著“每天在一起”的Jr時代。首先從學生時代的回憶開始
生田:放學回家的路上經常玩呢。雖然比我小一年級,但是山下和我的朋友關係也很好,在山下一年級我二年級松潤三年級那時,很團結呢,還辦了新生歡迎會了。
山下:我被很熱烈的歡迎了。我朋友的哥哥在三年級。
生田:集合起來的人數相當的客觀。
山下:大概20個人左右?大家一起去了卡拉OK。
生田:到前輩家裏去,說話吵鬧什麼的。山下怎麼也不會被前輩鬧騰的呢。
山下:我的處境真的很好呢。
生田:從前開始就一直是這樣!我就是會被鬧騰的類型了。
山下:我在鬥真旁邊的話就很安全了。說實話,有很多前輩在的話很在意呢……。
生田:說起來,以前,有借過你體操服的吧?
山下:有的!我忘帶了就問鬥真借了。
生田:從教室看向操場,就看到山下穿著寫著“生田”的運動衫。
山下:因為尺寸很合適,所以沒有不自然的感覺。
生田:如果用手把名字遮起來的話,就不會暴露了(笑)。午餐也在學校食堂一起吃的。位子大體上是固定的。入口處附近比較隱蔽的空間,最大的那個桌子。我儘是吃咖喱呢。還撒了七味粉,那時流行這麼吃呢。
山下:在咖喱上撒七味粉,最早這麼做的是我吧。雖然一開始被大家當作笨蛋,但漸漸就流行起來了。也許大家忘記了吧,但我是最先這麼吃的人!
生田:我是第一次看到,咖喱上撒七味粉的人。
山下:學校食堂的咖喱辣的不夠刺激啊。
生田:帶甜味的吧。
山下:海報上的料理一定會買的。學校食堂賣的,還有什麼來著?
生田:龍田蓋澆飯。
山下:龍田蓋澆飯的龍田,很柔軟的(笑)。
生田:是!
山下:可是很好吃呢。不早點去的話就會賣光的。
生田:因為隊伍排得超長的,所以就會給後輩打電話拜託說“買兩個”。
山下:去各自的家裏,現在兩個人仍是和家人住在一起。所以會聊到“必須要開始一個人生活了”的話題。
生田:有一次,你房間裏的那堆衣服中發現了你妹妹的游泳帽呢。
山下:完全不記得了。不過可以想像。因為我去游泳的吧。我去鬥真家,吃了有3次魚子蓋澆飯了吧。
生田:是嗎?(笑)
山下:嗯,超好吃的。鬥真的爸爸媽媽是北海道出身的,所以送了這個來吧。
生田:就算這樣也不該給你吃3次的啊(笑)。我自己超喜歡魚子的。還有,以前聚會時不知怎麼的就會變成“我們去洗澡吧”這樣的狀況。和山下一起泡澡也有好幾次了吧。
山下:巡迴演唱會時到地方去的時候什麼的。
生田:在旅館狹小的浴室裏面,一人在前一人在後,一個人淋浴的時候另外一個人就等著。說“快點!冷死了!”。
山下:然後中間會交換位置。就是這樣的。為什麼小孩子喜歡一起洗澡呢?現在想想真是不可思議的行為。
生田:可是,我覺得男孩子的話會明白的。山下很害羞,一直都遮著前面(笑)。
山下:NewS巡迴時大家一起去泡澡,現在就不會害羞的了。青春期的時候比較害羞吧。
生田:這麼說的話,還和山下的奶奶一起去過溫泉。
山下:有的!
生田:山下家的旅行為什麼有我呢?
山下:瀧翼出道的時候吧。
生田:山下給我打電話說“我要去溫泉,你去不去?”。我問和誰一起去,便說“和家人”。
山下:呵呵呵呵。
生田:我還說“那我去不太好吧”。
山下:我非說“沒問題的,來吧!拜託”。
生田:在一間房間裏鋪著棉被,和山下家人一起並排躺著。
山下:嗯,我記得。雖然也包含著工作,但我們常常一起去溫泉呢。
生田:以前和山下一起出外景住在北海道。我住在奶奶家,第二天他們還送我到機場,那時候你見到我奶奶和堂表兄弟了吧。
山下:啊,碰到了!一起拍了照片的吧?想起來了!好懷念~!可是,就因為這麼在一起,就算再怎麼奇怪的舉動,因為“預防接種”了,所以也不怎麼驚奇了。兩個人說著話時,我會忽然間開始玩手機,或者用耳機聽音樂什麼的。
生田:乘電車一起回去,就我們兩個人的時候,山下卻會聽MD呢。以前會想說“為什麼啊!”。
山下:我也是突然被問“為什麼啊”後反問說“什麼?”。認真想一下確實做了奇怪的舉動呢。不過,鬥真的話,覺得不用特別注意的吧。
生田:過去的我是很細心, 相反山下則是“沒關係”的類型,經常會有摩擦。現在也是這樣,“總覺得”什麼的,是不行的哦。
山下:雖然是同一個group,鬥真的舞蹈動作從來都很完美。演出前我一直都會問“什麼來著,什麼來著?”。還有我MC很不在行。鬥真還發怒說“再多講點話啊!”。我有努力哦。那下次想像tegomasu那樣兩個人一起做些什麼!想試試看拍個電視劇!!
生田:是啊。我們沒有共演過呢。
山下:演關係很好的話會很有味道的吧。《欺詐獵人》裏騙人的角色好像不太合適吧。
生田:看了《欺詐獵人》想到的,我喜歡山下稍微有點陰暗的角色呢。怎麼說呢,有著我所沒有的哀愁這類東西呢。《野豬》的彰也是,雖然感覺很白癡,不過也有些悲傷呢。
山下:我果然還是喜歡《花君》這樣活力的感覺呢。喜歡鬥真的動作。很獨特。不過《蜂蜜四葉草》也很有鬥真的特色的。
生田:急吼吼的。
山下:很明瞭呢。雖然******,不過很急躁的感覺。
生田:山下就是有著能夠把其實沒什麼的連場戲也變得很有趣的能力呢。《野豬》是這樣,《欺詐獵人》也是這樣。
山下:每天都考慮了很多。
生田:也許。雖然也有大致說一下工作的事情,不過細緻的演技方面的話題沒聊過呢。比起這些會說些更遙遠的事情,幾十年後會怎樣?之類的,見面就會聊這樣的話題。我就很普通的想要被好朋友們包圍著,可以做著讓自己自信的工作,喝些美酒之類的。
山下:和以前相比,我們各自變化的地方不多呢。真要有的話就是不再一起泡澡了?(笑)
生田:是的吧。
山下:今後我們的關係也不會改變的吧。變的只是周圍的環境。
生田:其實覺得“不變”是很困難的事情。和以前相比周圍的環境確實在改變著,“改變”變得平常了。不過我相信山下不會這樣的!
山下:我也是!今後也請多多關照!

致 山下
時至今日說這話有點奇怪(笑)。
我很喜歡演戲時候的山下,
不是因為從前就認識,只是想能夠一起演一次戲。
怎麼樣?

致 鬥真
三、四十歲的時候,想住得近些!
我想讓好朋友都一起住在附近。
那種可以借醬油的距離。
40歲左右的話,各自都已經結婚了吧?

P photo
春天最棒!
櫻花!太漂亮了。拍的時候是4月,不過現在看也是很棒的。
2008-04-28
「HEY!HEY!HEY!」 on air

クロサギ~4/27(日)の51日間
140万2158人 16億5886万6280円 176scr.
2008-04-27
あるラーメン屋で
2008-04-26
温泉 WITH 友達 割り勘
2008-04-24
TOSHIBA NOTEPC NEW CM ONAIR

学校行く 遅刻しそう
2008-04-23
取材 WITH メンバー
昼飯 生姜焼き弁当
学校行く
2008-04-22
取材 WITH シゲ&小山
買い物
2008-04-20
HEY!HEY!HEY! 収録 (2008-04-28onair

SEVENTEEN 取材

ご飯 WITH 母ちゃん、妹、斗真、斗真のママ

帰り道でハセジュンと出会った
2008-04-19
取材 WITH シゲ (眼罩事件)

整体に行く 痛すぎ
2008-04-18
イチロー選手の本を読んだ
2008-04-17
新しい革ジャン着た、でも雨
狂言友達の兄の舞台観に行く
2208-04-15
取材 WITH 小山とシゲ

ご飯 WITH シゲ
2008-04-14
ご飯 WITH 母ちゃん @板前の友達の店
岩盤浴 WITH 仁とか仲間

クロサギ~4/13(日)の37日間
135万4780人 16億25万6810円
2008-04-11
昼ご飯 蕎麦
2008-04-09
BIRTHDAY

プレゼント
妹から Tシャツ
ある友達から 自分が描いた絵
我的寶貝乖兒子生日快樂~~~~
因爲要早睡覺
所以作弊一記了


我親愛的寶貝兒子~~~~
誕生日 おめでとう
もう23だね~~
わたし いつもそばにいるね~

あした またケーキを買って食べるかなぁ。。。。
太っても大丈夫~!
2008-04-08
誕生日サプライズパーティー
2008-04-07
朝ご飯 明太子ご飯

クロサギ~4/6(日)の30日間
129万1223人 15億2108万9155円
2008-04-06
朝 パンケーキとフレンチトースト

作曲

韓国から日本に帰り 空港で囲まれた
額的兒子啊
我承認我比較無聊
兒子你去泡菜過一趟風裏來火裏去的,就是爲了這個?????
080406-01.jpg


算 I 服了 you了!!!!

雖説你揮小手有帥到
雖説你從人堆裏面鑽出來的樣子有可愛到

可是麻煩你下次別搞這種飛機了好不好?
泡菜國有蝦米耗去的呀,看吧,夾克君要補第三次了吧?????

乖乖呆在日本不就好了。。。。。
這次把你嚇到了吧?
嚇到就好
以後再也不要去泡菜了!!!!!!!!!!
2008-04-05
韓国に行く
2008-04-04
関∞のコンサートへ

新曲のPV撮影
2008-04-03
自分で飯作り

美容院でマッサージ

小山の舞台観に行く

ご飯 WITH 小山とシゲ

「映画 クロサギ」 WITH 小山とシゲ
2008-04-02
ジム行く
2008-04-01
取材

友達から誕生日プレゼントーースニーカー
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。